Dacă aș putea să vă dau un cadou de

Dacă aș putea să vă dau un cadou de viață, mi-ar da posibilitatea de a te vedea prin ochii mei.
Când ați putea vedea cât de special ești și cât de mult insemni pentru mine.

Resultat (svenska) 1:

Om jag kunde ge dig en gåva av liv, skulle jag ge dig möjligheten att se dig själv genom mina ögon.När du kan se hur speciell du är och hur mycket insemni för mig.

Resultat (svenska) 2:

Om jag kunde ge dig en gåva livet gav mig möjlighet att se dig själv genom mina ögon.
När man kunde se hur speciell du är och hur mycket du betyder för mig.

Resultat (svenska) 3:

Om jag kunde ge dig en gåva av hans liv, jag skulle göra det möjligt för dig att se genom mina ögon.
När du skulle kunna se hur just du är och hur mycket mitt märke för mig.